Agency Information

Address:

Amanuensis – Guido Lenz Translation Service
Bergstrasse 6

D-97294 Burggrumbach, Germany

Communication:

Translation Experience:

since 1993

Hardware:

Tower
PII-350, 128 MB RAM, 16 GB HD,
CD-ROM drive, FD, Sound, 17" monitor

Notebook
PIII-500, 196 MB RAM,
6 GB HD

External Periphery
ZIP 100, CD-Writer (USB & Parallel), 56k Modem,
A4 color-scanner with ADF, ISDN line
6 GB HD (PCMCIA & Parallel)

Printer
HP LaserJet 1100A (incl. B&W-scanner/copier)

Software:

Windows 98 + 2000 (Licenses for Windows 95 and NT 4.0 available)
MS Office Professional 97 + 2000
TRADOS Freelance Edition
(Workbench, Multiterm, TagEditor, WinAlign, etc.)
L&H VoiceXpress Professional voice recognition
L&H PowerTranslator Pro

Adobe Acrobat 4.0
Adobe Dimensions 3.0
Adobe PageMaker 6.5 plus
Adobe Illustrator 8.0
Adobe PhotoShop 5.0

CorelDraw 5
Paint Shop Pro 5
Micrografix Designer 7
Micrografix PicturePublisher 7

div. HTML editors
Norton AntiVirus
Encyclopaedia Britannica 98
Webster's World Encyclopaedia 99
Brockhaus 2000

plus the following: Perfect Office 3, WordPerfect 6.1, StarOffice 5.1,
Lotus SmartSuite 96, SoftMaker Office 97

Languages:

English - German

Specializations:

GPS, Navigation
Engineering (including CAD)
Application Software
Entertainment Software
General Computer

Experience in other areas:

Electronics (incl. entertainment electronics)
Electrical Engineering
Economics & Finance, Agreements
Religion
Horse Keeping, Training and Breeding
Medicine (Homeopathy)
General texts, Web Sites, etc.

Capacity (day/week):

Monday to Friday
approximately 2 hours per day

Samturday/Sunday
up to 10 hours each