Lebenslauf
Telefon	0 93 67 / 98 20 357
Telefax	0 93 67 / 98 20 358
E-Mail
Persönliche Angaben
Familienstand:	verheiratet, 2 Kinder
Staatsangehörigkeit:	Deutsch
Geburtsjahr:	1971

Übersetzungserfahrung

seit 1993

Beruflicher Werdegang

seit 2003
"Vollzeit-Selbständig" als freiberuflicher Übersetzer
unter dem Markennamen Amanuensis und 
als GPS Consultant für FSL Deutschland

1999 bis 2002
eigenverantwortliche Leitung "Präzise Navigation"

ab 1996
Aufbau von Amanuensis

1994 bis 1998
Assistent der Geschäftsleitung, Applikationsingenieur GPS

ab 1993
erste firmeninterne Übersetzungen von Handbüchern

1991 bis 1993
Vermessungstechniker

Ausbildung

1988 bis 1991
Ausbildung zum Vermessungstechniker
Abschluss der Prüfung mit Note "gut"
begleitend
Besuch der Wilhelm-Emmanuel-von-Ketteler-Schule,
Berufliche Schule der Stadt Münster

1982 bis 1988
Besuch des Kopernikus-Gymnasiums, Rheine
Berechtigung zum Besuch der gymnasialen Oberstufe
mit Sekundarabschluss I (Fachoberschulreife)

Sprachkenntnisse

Hobbys

Lesen, PC, Pferde